See вередити on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "вередити"
},
"expansion": "Old Ruthenian: вередити (verediti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: вередити (verediti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "верадзі́ць"
},
"expansion": "Belarusian: верадзі́ць (vjeradzícʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: верадзі́ць (vjeradzícʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вереди́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: вереди́ти (veredýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: вереди́ти (veredýty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вереди́ть"
},
"expansion": "Russian: вереди́ть (veredítʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: вереди́ть (veredítʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*verditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *verditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "вередъ",
"3": "-ити"
},
"expansion": "вередъ (veredŭ) + -ити (-iti)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *verditi. Equivalent to вередъ (veredŭ) + -ити (-iti).",
"forms": [
{
"form": "verediti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-conj/IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вережѫ",
"roman": "verežǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вередивѣ",
"roman": "veredivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "вередимъ",
"roman": "veredimŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вередиши",
"roman": "verediši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вередита",
"roman": "veredita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вередите",
"roman": "veredite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вередить",
"roman": "vereditĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередита",
"roman": "veredita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередѧть",
"roman": "veredętĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередихъ",
"roman": "veredixŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вередиховѣ",
"roman": "veredixově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "вередихомъ",
"roman": "veredixomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "вереди",
"roman": "veredi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вередиста",
"roman": "veredista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "вередисте",
"roman": "verediste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вереди",
"roman": "veredi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередиста",
"roman": "veredista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередиша",
"roman": "verediša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередихъ",
"roman": "veredixŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "вередиховѣ",
"roman": "veredixově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "вередихомъ",
"roman": "veredixomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "вередише",
"roman": "verediše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вередиста",
"roman": "veredista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "вередисте",
"roman": "verediste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вередише",
"roman": "verediše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередиста",
"roman": "veredista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередихѫ",
"roman": "veredixǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередихѫть",
"roman": "veredixǫtĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вереди",
"roman": "veredi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вередита",
"roman": "veredita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative"
]
},
{
"form": "вередите",
"roman": "veredite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "вередивѣ",
"roman": "veredivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "вередимъ",
"roman": "veredimŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "вередѧ",
"roman": "veredę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "вередимъ",
"roman": "veredimŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "вередивъ",
"roman": "veredivŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "вереженъ",
"roman": "vereženŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "L-Participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "вередилъ",
"roman": "veredilŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "вередити",
"roman": "verediti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "вередитъ",
"roman": "vereditŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "вередити (verediti) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "вередити (verediti) impf",
"name": "orv-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ве‧ре‧ди‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вережѫ",
"10": "вередихъ",
"11": "вереди",
"12": "вередиховѣ",
"13": "вередиста",
"14": "вередихомъ",
"15": "вередисте",
"16": "вередиша",
"17": "вередихъ",
"18": "вередише",
"19": "вередиховѣ",
"2": "вередиши",
"20": "вередиста",
"21": "вередихомъ",
"22": "вередисте",
"23": "вередихѫ, вередихѫть",
"24": "вереди",
"25": "вередита",
"26": "вередите",
"27": "вередивѣ",
"28": "вередимъ",
"29": "вередѧ",
"3": "вередить",
"30": "вередимъ",
"31": "вередивъ",
"32": "вереженъ",
"33": "вередилъ",
"4": "вередивѣ",
"5": "вередита",
"6": "вередита",
"7": "вередимъ",
"8": "вередите",
"9": "вередѧть",
"type": "type IV verb"
},
"name": "orv-conj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1076, Sviatoslav's izbornik:",
"roman": "Ne ukorixŭ nikogo že ni veredixŭ· i nikogo že ne oklevetaxŭ· ni zaviděxŭ nikomu že:",
"text": "Не оукорихъ никого же ни вередихъ· и никого же не оклеветахъ· ни завидѣхъ никомоу же:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to damage, to harm"
],
"id": "en-вередити-orv-verb-gEQOJrvu",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic terms suffixed with -ити",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to insult"
],
"id": "en-вередити-orv-verb-GKJLQg~z",
"links": [
[
"insult",
"insult"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛrɛˈditi/"
},
{
"ipa": "/ʋʲɛrʲɛˈdʲitʲi/"
},
{
"ipa": "/ʋʲɛrʲɛˈdʲitʲi/"
},
{
"ipa": "/ʋɛrɛˈditi/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ʋʲɛrʲɛˈdʲitʲi/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ʋʲɛrʲɛˈdʲitʲi/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "вередити"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "veredýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вереди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nadveredýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надвереди́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nadverédžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надвере́джувати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nadveredžáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надвереджа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nadveredýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надвереди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nadverédžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надвере́джуватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nadveredžátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надвереджа́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pidveredýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підвереди́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pidverédžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підвере́джувати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pidveredýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підвереди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pidverédžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підвере́джуватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "poveredýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повереди́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "poverédžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повере́джувати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "poveredýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повереди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "poverédžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повере́джуватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rozveredýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розвереди́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rozverédžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розвере́джувати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rozveredýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розвереди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rozverédžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розвере́джуватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uveredýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "увереди́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uverédžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "увере́джувати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uveredýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "увереди́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uverédžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "увере́джуватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "veredij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вередій"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "вереди́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian вереди́ти (veredíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "вереди́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian вереди́ти (veredíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "вередити"
},
"expansion": "Old East Slavic вередити (verediti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*verditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *verditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "веред",
"3": "-и́ти"
},
"expansion": "By surface analysis, веред (vered) + -и́ти (-ýty)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian вереди́ти (veredíti), from Old East Slavic вередити (verediti), from Proto-Slavic *verditi. By surface analysis, веред (vered) + -и́ти (-ýty).",
"forms": [
{
"form": "вереди́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "veredýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вереди́ти",
"roman": "veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вереди́ть",
"roman": "veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вередже́ний",
"roman": "veredžényj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: вередже́но",
"roman": "veredžéno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вередячи́",
"roman": "veredjačý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вереди́вши",
"roman": "veredývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "вереджу́",
"roman": "veredžú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вереди́ти",
"roman": "búdu veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вереди́ть",
"roman": "búdu veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́тиму",
"roman": "veredýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́ш",
"roman": "veredýš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вереди́ти",
"roman": "búdeš veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вереди́ть",
"roman": "búdeš veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́тимеш",
"roman": "veredýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́ть",
"roman": "veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вереди́ти",
"roman": "búde veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вереди́ть",
"roman": "búde veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вереди́тиме",
"roman": "veredýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вереди́м",
"roman": "veredým",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вередимо́",
"roman": "veredymó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо вереди́ти",
"roman": "búdemo veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вереди́ть",
"roman": "búdemo veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вереди́тимемо",
"roman": "veredýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вереди́тимем",
"roman": "veredýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вередите́",
"roman": "veredyté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вереди́ти",
"roman": "búdete veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вереди́ть",
"roman": "búdete veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вереди́тимете",
"roman": "veredýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вередя́ть",
"roman": "veredjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вереди́ти",
"roman": "búdutʹ veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вереди́ть",
"roman": "búdutʹ veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вереди́тимуть",
"roman": "veredýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вереді́м",
"roman": "veredím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вереді́мо",
"roman": "veredímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вереди́",
"roman": "veredý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вереді́ть",
"roman": "veredítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вереди́в",
"roman": "veredýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́ли",
"roman": "veredýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вереди́ла",
"roman": "veredýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́ли",
"roman": "veredýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вереди́ло",
"roman": "veredýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́ли",
"roman": "veredýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вереди́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "вереди́ти • (veredýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вереди́ти<4b.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "véred",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́ред"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vred",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вред"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Perfectives: увереди́ти (uveredýty), повереди́ти (poveredýty)"
}
],
"glosses": [
"to harm"
],
"id": "en-вередити-uk-verb-iYKbIAV4",
"links": [
[
"harm",
"harm"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to harm"
],
"synonyms": [
{
"word": "пошко́джувати"
},
{
"word": "ушко́джувати"
}
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to impede, to interfere"
],
"id": "en-вередити-uk-verb-GW3rj03s",
"links": [
[
"impede",
"impede"
],
[
"interfere",
"interfere"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to impede, to interfere"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Perfective: розвереди́ти (rozveredýty)"
}
],
"glosses": [
"to disturb (wounds)"
],
"id": "en-вередити-uk-verb-T5LAklpw",
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to disturb (wounds)"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 21 11 8 11 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 21 11 8 10 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 8 68",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 17 52",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ити",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Perfective: розвереди́ти (rozveredýty)"
}
],
"glosses": [
"to disturb, to agitate, to stir up, to bring up (unpleasant memories)"
],
"id": "en-вередити-uk-verb-8l0efyD1",
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"agitate",
"agitate"
],
[
"stir up",
"stir up"
],
[
"bring up",
"bring up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, dated) to disturb, to agitate, to stir up, to bring up (unpleasant memories)"
],
"tags": [
"dated",
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋereˈdɪte]"
}
],
"word": "вередити"
}
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic imperfective verbs",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms suffixed with -ити",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "вередити"
},
"expansion": "Old Ruthenian: вередити (verediti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: вередити (verediti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "верадзі́ць"
},
"expansion": "Belarusian: верадзі́ць (vjeradzícʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: верадзі́ць (vjeradzícʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вереди́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: вереди́ти (veredýty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: вереди́ти (veredýty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вереди́ть"
},
"expansion": "Russian: вереди́ть (veredítʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: вереди́ть (veredítʹ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*verditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *verditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "вередъ",
"3": "-ити"
},
"expansion": "вередъ (veredŭ) + -ити (-iti)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *verditi. Equivalent to вередъ (veredŭ) + -ити (-iti).",
"forms": [
{
"form": "verediti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-conj/IV",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IV verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вережѫ",
"roman": "verežǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "вередивѣ",
"roman": "veredivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "вередимъ",
"roman": "veredimŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вередиши",
"roman": "verediši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вередита",
"roman": "veredita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вередите",
"roman": "veredite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "вередить",
"roman": "vereditĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередита",
"roman": "veredita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередѧть",
"roman": "veredętĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередихъ",
"roman": "veredixŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вередиховѣ",
"roman": "veredixově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "вередихомъ",
"roman": "veredixomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "вереди",
"roman": "veredi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вередиста",
"roman": "veredista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "вередисте",
"roman": "verediste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вереди",
"roman": "veredi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередиста",
"roman": "veredista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередиша",
"roman": "verediša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередихъ",
"roman": "veredixŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "вередиховѣ",
"roman": "veredixově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "вередихомъ",
"roman": "veredixomŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "вередише",
"roman": "verediše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вередиста",
"roman": "veredista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "вередисте",
"roman": "verediste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вередише",
"roman": "verediše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередиста",
"roman": "veredista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередихѫ",
"roman": "veredixǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вередихѫть",
"roman": "veredixǫtĭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вереди",
"roman": "veredi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вередита",
"roman": "veredita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative"
]
},
{
"form": "вередите",
"roman": "veredite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "вередивѣ",
"roman": "veredivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "вередимъ",
"roman": "veredimŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "вередѧ",
"roman": "veredę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "вередимъ",
"roman": "veredimŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "вередивъ",
"roman": "veredivŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "вереженъ",
"roman": "vereženŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "L-Participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "вередилъ",
"roman": "veredilŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "вередити",
"roman": "verediti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "вередитъ",
"roman": "vereditŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "вередити (verediti) impf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "вередити (verediti) impf",
"name": "orv-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ве‧ре‧ди‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вережѫ",
"10": "вередихъ",
"11": "вереди",
"12": "вередиховѣ",
"13": "вередиста",
"14": "вередихомъ",
"15": "вередисте",
"16": "вередиша",
"17": "вередихъ",
"18": "вередише",
"19": "вередиховѣ",
"2": "вередиши",
"20": "вередиста",
"21": "вередихомъ",
"22": "вередисте",
"23": "вередихѫ, вередихѫть",
"24": "вереди",
"25": "вередита",
"26": "вередите",
"27": "вередивѣ",
"28": "вередимъ",
"29": "вередѧ",
"3": "вередить",
"30": "вередимъ",
"31": "вередивъ",
"32": "вереженъ",
"33": "вередилъ",
"4": "вередивѣ",
"5": "вередита",
"6": "вередита",
"7": "вередимъ",
"8": "вередите",
"9": "вередѧть",
"type": "type IV verb"
},
"name": "orv-conj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic terms with quotations",
"Requests for translations of Old East Slavic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1076, Sviatoslav's izbornik:",
"roman": "Ne ukorixŭ nikogo že ni veredixŭ· i nikogo že ne oklevetaxŭ· ni zaviděxŭ nikomu že:",
"text": "Не оукорихъ никого же ни вередихъ· и никого же не оклеветахъ· ни завидѣхъ никомоу же:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to damage, to harm"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"harm",
"harm"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"glosses": [
"to insult"
],
"links": [
[
"insult",
"insult"
]
],
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛrɛˈditi/"
},
{
"ipa": "/ʋʲɛrʲɛˈdʲitʲi/"
},
{
"ipa": "/ʋʲɛrʲɛˈdʲitʲi/"
},
{
"ipa": "/ʋɛrɛˈditi/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ʋʲɛrʲɛˈdʲitʲi/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ʋʲɛrʲɛˈdʲitʲi/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "вередити"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4b verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -ити",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "veredýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вереди́тися"
},
{
"roman": "nadveredýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надвереди́ти"
},
{
"roman": "nadverédžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надвере́джувати"
},
{
"roman": "nadveredžáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надвереджа́ти"
},
{
"roman": "nadveredýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надвереди́тися"
},
{
"roman": "nadverédžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надвере́джуватися"
},
{
"roman": "nadveredžátysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надвереджа́тися"
},
{
"roman": "pidveredýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підвереди́ти"
},
{
"roman": "pidverédžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підвере́джувати"
},
{
"roman": "pidveredýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підвереди́тися"
},
{
"roman": "pidverédžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підвере́джуватися"
},
{
"roman": "poveredýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повереди́ти"
},
{
"roman": "poverédžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повере́джувати"
},
{
"roman": "poveredýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повереди́тися"
},
{
"roman": "poverédžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повере́джуватися"
},
{
"roman": "rozveredýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розвереди́ти"
},
{
"roman": "rozverédžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розвере́джувати"
},
{
"roman": "rozveredýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розвереди́тися"
},
{
"roman": "rozverédžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розвере́джуватися"
},
{
"roman": "uveredýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "увереди́ти"
},
{
"roman": "uverédžuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "увере́джувати"
},
{
"roman": "uveredýtysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "увереди́тися"
},
{
"roman": "uverédžuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "увере́джуватися"
},
{
"roman": "veredij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вередій"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "вереди́ти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian вереди́ти (veredíti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "вереди́ти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian вереди́ти (veredíti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "вередити"
},
"expansion": "Old East Slavic вередити (verediti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*verditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *verditi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "веред",
"3": "-и́ти"
},
"expansion": "By surface analysis, веред (vered) + -и́ти (-ýty)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian вереди́ти (veredíti), from Old East Slavic вередити (verediti), from Proto-Slavic *verditi. By surface analysis, веред (vered) + -и́ти (-ýty).",
"forms": [
{
"form": "вереди́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "veredýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "вереди́ти",
"roman": "veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "вереди́ть",
"roman": "veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "вередже́ний",
"roman": "veredžényj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: вередже́но",
"roman": "veredžéno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вередячи́",
"roman": "veredjačý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "вереди́вши",
"roman": "veredývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "вереджу́",
"roman": "veredžú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вереди́ти",
"roman": "búdu veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду вереди́ть",
"roman": "búdu veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́тиму",
"roman": "veredýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́ш",
"roman": "veredýš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вереди́ти",
"roman": "búdeš veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш вереди́ть",
"roman": "búdeš veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́тимеш",
"roman": "veredýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́ть",
"roman": "veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вереди́ти",
"roman": "búde veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де вереди́ть",
"roman": "búde veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вереди́тиме",
"roman": "veredýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вереди́м",
"roman": "veredým",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вередимо́",
"roman": "veredymó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо вереди́ти",
"roman": "búdemo veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо вереди́ть",
"roman": "búdemo veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вереди́тимемо",
"roman": "veredýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вереди́тимем",
"roman": "veredýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "вередите́",
"roman": "veredyté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вереди́ти",
"roman": "búdete veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете вереди́ть",
"roman": "búdete veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вереди́тимете",
"roman": "veredýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вередя́ть",
"roman": "veredjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вереди́ти",
"roman": "búdutʹ veredýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть вереди́ть",
"roman": "búdutʹ veredýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вереди́тимуть",
"roman": "veredýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "вереді́м",
"roman": "veredím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вереді́мо",
"roman": "veredímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "вереди́",
"roman": "veredý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вереді́ть",
"roman": "veredítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вереди́в",
"roman": "veredýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́ли",
"roman": "veredýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вереди́ла",
"roman": "veredýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́ли",
"roman": "veredýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "вереди́ло",
"roman": "veredýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "вереди́ли",
"roman": "veredýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вереди́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "вереди́ти • (veredýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "вереди́ти<4b.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "véred",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́ред"
},
{
"roman": "vred",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вред"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with archaic senses"
],
"examples": [
{
"text": "Perfectives: увереди́ти (uveredýty), повереди́ти (poveredýty)"
}
],
"glosses": [
"to harm"
],
"links": [
[
"harm",
"harm"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to harm"
],
"synonyms": [
{
"word": "пошко́джувати"
},
{
"word": "ушко́джувати"
}
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to impede, to interfere"
],
"links": [
[
"impede",
"impede"
],
[
"interfere",
"interfere"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to impede, to interfere"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dated terms"
],
"examples": [
{
"text": "Perfective: розвереди́ти (rozveredýty)"
}
],
"glosses": [
"to disturb (wounds)"
],
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to disturb (wounds)"
],
"tags": [
"dated",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian dated terms"
],
"examples": [
{
"text": "Perfective: розвереди́ти (rozveredýty)"
}
],
"glosses": [
"to disturb, to agitate, to stir up, to bring up (unpleasant memories)"
],
"links": [
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"agitate",
"agitate"
],
[
"stir up",
"stir up"
],
[
"bring up",
"bring up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, dated) to disturb, to agitate, to stir up, to bring up (unpleasant memories)"
],
"tags": [
"dated",
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʋereˈdɪte]"
}
],
"word": "вередити"
}
Download raw JSONL data for вередити meaning in All languages combined (21.5kB)
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: вередѧ veredę, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"вередити"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "вередити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: вередимъ veredimŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"вередити"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "вередити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: вередивъ veredivŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"вередити"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "вередити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: вереженъ vereženŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"вередити"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "вередити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: L-Participle, style: width: 22%; background: #f8f4ff;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"вередити"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "вередити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: вередилъ veredilŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"вередити"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "вередити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: вередити verediti, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"вередити"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "вередити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: вередитъ vereditŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"вередити"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "вередити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Cohortative'",
"path": [
"вередити"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "вередити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Active Participle'",
"path": [
"вередити"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "вередити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Passive Participle'",
"path": [
"вередити"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "вередити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Active Participle'",
"path": [
"вередити"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "вередити",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Passive Participle'",
"path": [
"вередити"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "вередити",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.